Lingvistické služby

Ochráňte svoju firmu alebo produkt pred problémami na zahraničných trhoch.

Kontrola kultúrneho významu

Túto službu zabezpečujeme pre viac než 60 krajín.  Myslite globálne od prvého dňa a ušetríte si peniaze, PR problémy a negatívnu pozornosť médií. Lokálni jazykoví špecialisti budú skúmať názvy pre možné problémy v oblastiach:

  • kultúrny význam a hovorový jazyk
  • vyslovovanie a hláskovanie
  • ofenzívne historické či súčasné problémy
  • negatívny význam a konotácie
  • Výstupom je analýza vo forme prezentácie s odporúčaniami špecialistov.


Bežným postupom pri globálnych projektoch je kontrola názvov v najpoužívanejších jazykoch akými sú arabčina, mandarínska čínština, španielčina, jazyk hindi, ruština či japončina. Pre globálny projekt nášho klienta z potravinárskeho priemyslu sme skontrolovali názvy v 60-tich jazykoch.

Nechajte si zaslať cenovú ponuku
* povinné polia
Zistite viac o brandingu

Ak chcete o brandingu vedieť viac, sledujte Bigname na Facebooku alebo si prečítajte naše blogové príspevky.